L'aménagement de la boucle d'Esbarres par EPAVAL portera sur deux points:
- aménagement d'un seuil de 12m de largeur au niveau de la digue de retenue des eaux de la partie navigable de la Saône, en amont du barrage de Pagny le Château permettant de restituer en permanenc entre 1,6 m3/s et 6,3 m3/s de débit dans la boucle.
- réaménagement du passage en amont de la confluence de la Vouge donnant accès à l'intérieur de la boucle ( lieu-dit Le Bourrée) sur le territoire de Pagny le Château , en assurant la continuité piscicole entre les deux parties du délaissé de la Saône.